Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De stromen, rivieren, beken van honig en boter zal hij niet zien. |
| WLC | אַל־יֵ֥רֶא בִפְלַגֹּ֑ות נַהֲרֵ֥י נַ֝חֲלֵ֗י דְּבַ֣שׁ וְחֶמְאָֽה׃ |
| Trans. | ’al-yēre’ ḇifəlagwōṯ nahărê naḥălê dəḇaš wəḥemə’â: |
| AC | יז אל-ירא בפלגות-- נהרי נחלי דבש וחמאה |
| ASV | He shall not look upon the rivers, The flowing streams of honey and butter. |
| BE | Let him not see the rivers of oil, the streams of honey and milk. |
| Darby | He shall not see streams, rivers, brooks of honey and butter. |
| ELB05 | Nicht darf er sich laben an Bächen, flutenden Strömen von Honig und Milch. |
| LSG | Il ne reposera plus ses regards sur les ruisseaux, Sur les torrents, sur les fleuves de miel et de lait. |
| Sch | Er wird seine Lust nicht sehen an den Bächen, den Strömen von Honig und von Milch. |
| Web | He shall not see the river, the floods, the brooks of honey and buttermilk. |
